世界杯首個(gè)烏龍球 烏龍球是什么意思

• 2018年6月17日 ZhangHongYuan來(lái)源：東方網(wǎng) 1127 72
• 繁體

• 

  2018-2024年組合健身器械市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)查及供需格局分析預(yù)測(cè)報(bào)告

  在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，企業(yè)及投資者能否做出適時(shí)有效的市場(chǎng)決策是制勝的關(guān)鍵。組合健身器械行業(yè)研究報(bào)告就是為了解行情、分析環(huán)境提供依據(jù)，是企業(yè)了解市場(chǎng)和把握發(fā)展方向的重要手段，是輔助企業(yè)...

最近一則2018奇葩事引起了廣大網(wǎng)友關(guān)注，世界杯首個(gè)踢出烏龍球。

世界杯首個(gè)烏龍球 烏龍球是什么意思

世界杯首個(gè)烏龍球

世界杯剛開(kāi)始沒(méi)幾天，粉絲和各大足球隊(duì)已經(jīng)拿出亮劍精神拼搏了，還曾記得亞洲球隊(duì)上一次在世界杯上取勝是2010年世界杯，日本隊(duì)3-1丹麥隊(duì)，如今會(huì)如何呢?最近一則2018奇葩事引起了廣大網(wǎng)友關(guān)注，世界杯首個(gè)踢出烏龍球。

烏龍球并不是僅在本屆世界杯出現(xiàn)過(guò)，在以往的世界杯中都出現(xiàn)過(guò)因?yàn)楸荣惥o張而導(dǎo)致進(jìn)錯(cuò)球門(mén)的情況。

本屆俄羅斯世界杯的第一粒烏龍球，來(lái)自摩洛哥替補(bǔ)前鋒鮑杜哈茲。本想飛身魚(yú)躍想要頭球解圍，卻沒(méi)想到他用最擅長(zhǎng)的頭球不偏不倚被他頂進(jìn)了自家球門(mén)。那一刻，鮑杜哈茲跪地不愿起身，痛苦不已。

傷停補(bǔ)時(shí)階段，摩洛哥隊(duì)替補(bǔ)登場(chǎng)的前鋒布哈杜茲打進(jìn)本屆世界杯的首個(gè)烏龍球，伊朗隊(duì)也憑此1-0戰(zhàn)勝摩洛哥隊(duì)!至此，亞洲球隊(duì)終結(jié)了世界杯賽場(chǎng)上的7連敗以及15場(chǎng)不勝的尷尬紀(jì)錄。

伊朗1-0摩洛哥，摩洛哥球員鮑哈杜茲在比賽第94分鐘打中烏龍球，賽后這位87年的老將失聲痛哭。這是伊朗20年來(lái)首度在世界杯決賽圈取勝。觀眾的心也是非常感慨，因?yàn)槭裁词虑槎际穷A(yù)料不到的，這讓小編想起了一句話(huà)，實(shí)力有時(shí)候也需要一點(diǎn)機(jī)會(huì)的把握，只有這樣才能取向決定性的成功。

相關(guān)閱讀：烏龍球是什么意思

"烏龍球"又名"殺人球"，最早源于英語(yǔ)的"OWN GOAL"一詞，意為"自進(jìn)本方球門(mén)的球"，后來(lái)香港球迷根據(jù)這個(gè)單詞的發(fā)音，將其稱(chēng)為"烏龍球"。"自擺烏龍"是烏龍球的成語(yǔ)說(shuō)法，它源于廣東的一個(gè)民間傳說(shuō):久旱之時(shí)，人們祈求青龍降下甘露，以滋潤(rùn)萬(wàn)物，誰(shuí)知，青龍未至，烏龍現(xiàn)身，反而給人們帶來(lái)了災(zāi)難。"擺烏龍"引用到足球賽場(chǎng)上，指本方球員誤打誤撞，將球弄入自家大門(mén)，不僅不得分，反而失分，這與民間傳說(shuō)的主旨十分吻合。

由于足球比賽中雙方球員拼搶非常激烈，足球在進(jìn)門(mén)之前常常會(huì)碰到本方的防守隊(duì)員。足球經(jīng)本方防守隊(duì)員身體接觸后進(jìn)入球門(mén)的情況可以分為兩種:如果皮球在進(jìn)攻隊(duì)員踢出后直奔球門(mén)的方向，即使有后衛(wèi)碰到皮球，也應(yīng)該界定為那個(gè)射門(mén)球員的入球;而如果進(jìn)攻隊(duì)員射出的球已經(jīng)偏離球門(mén)方向，那么如果防守隊(duì)員碰到皮球折射入網(wǎng)，就要界定為"烏龍球"。

晉陶潛《搜神記》有載:傳說(shuō)晉時(shí)會(huì)稽張然養(yǎng)狗名烏龍，有奴與張然之妻私通，欲殺張然，烏龍傷奴以救主。后人由此以烏龍為狗的代稱(chēng)。唐代白居易有詩(shī):"烏龍臥不驚，青鳥(niǎo)飛相逐。"李商隱也有詩(shī):"遙知小閣還斜照，羨殺烏龍臥錦茵。"但這些"烏龍"都是忠誠(chéng)事主的意思，與現(xiàn)代音譯"烏龍"無(wú)關(guān)。

從語(yǔ)言的角度說(shuō)，其來(lái)歷大約是這樣的:英語(yǔ)"own goal"(自進(jìn)本方球門(mén)的球)與粵語(yǔ)的"烏龍"一詞發(fā)音發(fā)音相近，而粵語(yǔ)"烏龍"有"搞錯(cuò)、烏里巴涂"等意思，大約在上個(gè)世紀(jì)六、七十年代，香港記者便在報(bào)道中以"烏龍"來(lái)翻譯"own goal"。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡