科學(xué)巨匠去世 盤點(diǎn)霍金在中國(guó)出版過的那些書

• 2018年3月15日 LiuFeng來源：浙江在線 510 27
• 繁體

• 

  2018-2023年數(shù)字出版行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)投資態(tài)勢(shì)及投融資策略指引報(bào)告

  風(fēng)險(xiǎn)投資是在創(chuàng)業(yè)企業(yè)發(fā)展初期投入風(fēng)險(xiǎn)資本，待其發(fā)育相對(duì)成熟后，通過市場(chǎng)退出機(jī)制將所投入的資本由股權(quán)形態(tài)轉(zhuǎn)化為資金形態(tài)，以收回投資，取得高額風(fēng)險(xiǎn)收益。全球風(fēng)險(xiǎn)資本市場(chǎng)已進(jìn)入新一輪快速...

據(jù)英國(guó)天空新聞等多家媒體3月14日消息，史蒂芬·霍金去世，享年76歲。那么，霍金都在中國(guó)出版過哪些書呢？

“我最早的記憶是站在海格特的拜倫宮學(xué)校的托兒所嚎啕大哭。我周圍的所有小孩都在玩似乎是非常美妙的玩具，而我想?yún)⑴c進(jìn)去。但是我只有兩歲半，這是我第一回被放到我不認(rèn)識(shí)的人中間，我很害怕……”這是出版于2014年7月《我的簡(jiǎn)史》一書中的一句話。

作者的名字，叫史蒂芬·霍金。

據(jù)英國(guó)天空新聞等多家媒體3月14日消息，史蒂芬·霍金去世，享年76歲。

如今，在這樣一個(gè)人生的結(jié)尾，再去看他的自傳里這段人生開端的回憶，頗有“逝者如斯夫”之嘆。

對(duì)于這位英國(guó)物理學(xué)家，除了他的演講，他個(gè)人傳記性質(zhì)的電影，我們對(duì)他的認(rèn)知，更多的還來自于他出版過的書。

像《時(shí)間簡(jiǎn)史》（2014），《果殼中的宇宙》（2014），《我的簡(jiǎn)史》（2014），《黑洞不是黑的》（2017）等，都是為眾人所熟知的書目。

《時(shí)間簡(jiǎn)史》：全球科學(xué)著作的里程碑

這本書的中文版于2014年6月，由湖南科技出版社出版，為央視《朗讀者》節(jié)目推薦圖書，在當(dāng)當(dāng)科普讀物榜排名第二位。

相信即使沒看過此書，很多人對(duì)于這個(gè)書名仍然不會(huì)陌生。

據(jù)了解，自1988年首版以來，《時(shí)間簡(jiǎn)史》已成為全球科學(xué)著作的里程碑。它被翻譯成40種文字，銷售了近1000萬冊(cè)。此版更新了內(nèi)容，把許多觀測(cè)揭示的新知識(shí)，以及霍金最新的研究納入，并配以250幅照片和電腦制作的三維和四維空間圖。

“如果在一個(gè)清澈的、無月的夜晚仰望星空，能看到的最亮的星體最可能是金星、火星、木星和土星這幾顆行星，還有巨大數(shù)目的類似太陽但離開我們遠(yuǎn)得多的恒星。事實(shí)上，當(dāng)?shù)厍蚶@著太陽公轉(zhuǎn)時(shí)，某些固定的恒星相互之間的位置確實(shí)起了非常微小的變化——它們不是完全固定不動(dòng)的……”

《時(shí)間簡(jiǎn)史》講述是探索時(shí)間和空間核心秘密的故事，包括我們的宇宙圖像、空間和時(shí)間、膨脹的宇宙不確定性原理、基本粒子和自然的力、黑洞、黑洞不是這么黑、時(shí)間箭頭等內(nèi)容。并深入淺出地介紹了遙遠(yuǎn)星系、黑洞、粒子、反物質(zhì)等知識(shí)，并對(duì)宇宙的起源、空間和時(shí)間以及相對(duì)論等古老命題進(jìn)行了闡述。

第一版中的許多理論預(yù)言，后來在對(duì)微觀或宏觀宇宙世界觀測(cè)中得到證實(shí)。

“又看不懂又令人恐懼。”

“看了，覺得人生最短暫，人類最可憐，時(shí)間最無情?！?/p>

“這本科普讀物我前前后后看了6年。面對(duì)浩瀚無邊的知識(shí)海洋，知道的越多便越發(fā)地感覺到自己的渺小，我不敢奢望認(rèn)識(shí)每一朵浪花，但偶爾抬頭眺望一下蔚藍(lán)的大海，吹吹新鮮的海風(fēng)，就總能使人心情舒暢?！?/p>

這些，是網(wǎng)上讀過此書的部分讀者的評(píng)論。于評(píng)論中，或也可窺書精華之一二。

《我的簡(jiǎn)史》：霍金首度個(gè)人自傳

此書是霍金的首度個(gè)人自傳，中文版于2014年7月出版，出版社為湖南科技出版社。該書講述了他從戰(zhàn)后倫敦的男孩成長(zhǎng)為國(guó)際光輝燦爛的學(xué)術(shù)巨星的歲月。

書中附有大量罕見照片，與過去他的那些科普讀物不同的是，在這本自傳性質(zhì)的書中，讀者可以看到往日難得一見的霍金：被同學(xué)起綽號(hào)為愛因斯坦的好追根究底的小學(xué)生；曾經(jīng)和同事為特別黑洞存在打賭的開玩笑者；在物理學(xué)和宇宙學(xué)世界搏取立足之地的年輕的丈夫和父親。

“二戰(zhàn)時(shí)英國(guó)不制造玩具，至少不為國(guó)內(nèi)市場(chǎng)制造。但是我對(duì)火車模型有強(qiáng)烈興趣。父親試圖給我造一列木質(zhì)火車，但它沒有使我滿足，由于我需要某種自己能運(yùn)動(dòng)的東西。于是他搞到了一列二手的發(fā)條火車，用烙鐵修理好，在我快3歲時(shí)送給我作圣誕禮物?！?/p>

在這本書里，他的講述已不再僅是外在的浩渺宇宙，更是向內(nèi)挖掘著自我的宇宙世界。

對(duì)此，看過書的網(wǎng)友們也在書評(píng)中講述著書中那些有趣的霍金生活片段。

“回顧自己的一生，霍金不無幽默地表示對(duì)自己的一生表示滿意。從21歲患上ALS病，覺得上天不公，到50年后，結(jié)了兩次婚，有3個(gè)漂亮并卓有建樹的孩子，還有成功的科學(xué)生涯。他認(rèn)為自己的殘疾在某些方面反而是財(cái)富，可以使自己不用分心地投入研究。同時(shí)，他也坦然承認(rèn)自己之所以出名，還因?yàn)椤移鹾蠚埣踩颂觳诺亩ㄐ?。’‘我的一生是充?shí)而滿足的?！?/p>

“好玩的是，在牛津?qū)W習(xí)的霍金并不用功，參加賽船俱樂部的活動(dòng)讓他歡樂無比。因?yàn)楫?dāng)時(shí)在牛津主導(dǎo)的看法中，要么不費(fèi)力地卓越，要么能力不行地順其自然，因?yàn)橛霉Φ玫胶贸煽?jī)會(huì)被冠以‘灰人’的標(biāo)志，是最壞的諢名?！?/p>

出版了9本霍金著作的孫桂均：他的心里始終有著童稚與天真

在售書網(wǎng)站上搜索霍金著作的中文版，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些書都是出自同一家湖南的出版社之手：湖南科技出版社。

原來，這些年來，霍金著作的簡(jiǎn)體中文版都是由湖南科學(xué)技術(shù)出版社獨(dú)家出版的。從最早的1992年版的《時(shí)間簡(jiǎn)史》文字版到最近2017年出版的《黑洞不是黑的》，這家出版社出版霍金著作已達(dá)12本。

孫桂均是湖南科學(xué)技術(shù)出版社的首席編輯，從2000年經(jīng)手霍金著作出版事宜以來，已策劃出版9本霍金作品。

“這些圖書里，賣得最好的是《時(shí)間簡(jiǎn)史》插圖版和《果殼中的宇宙》這兩本，都是過百萬的銷量，在浙江的銷量同樣不錯(cuò)。”孫桂均說，《時(shí)間簡(jiǎn)史》可以說是霍金的代表性作品，但其中很多內(nèi)容深?yuàn)W難懂，因此后來又出了插圖版，結(jié)果銷量就很好?！盎艚鸬臅傮w銷量都挺好，尤其是在像北上廣、杭州等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的大城市，買的人明顯較多。”

這十幾年來，在讀者對(duì)霍金作品的反饋上，孫桂均頗有著自己的體會(huì)。

孫桂均說，以前不少讀者反映說他的作品看不懂，但近年來這樣的說法變少了。這可能與現(xiàn)在讀者知識(shí)水平的提高，互聯(lián)網(wǎng)的普及，各種網(wǎng)上解說等傳播途徑的增加不無關(guān)系。

孫桂均與霍金僅有兩面之緣，但多年前見到她的這位作者的場(chǎng)景仍在腦海。

“那里坐著一位頭發(fā)花白的、藍(lán)眼睛的、瘦弱的英國(guó)老人。老人抬起眼光接受我們的問候。雖然，在此之前我讀到過有關(guān)霍金身體狀況的資料，但眼前的情形仍然讓我感到非常震驚，這位令無數(shù)世人崇敬的世界科學(xué)大師，是如此軟弱無力，無奈地卷縮在那張為他特制的金屬輪椅中。我想起了我們中國(guó)的一側(cè)古老的傳說，好像在《聊齋》中都有記載，說凡是知道上天和神界太多秘密的凡人都將遭到上帝的妒忌?！?006年3月，孫桂均與出版社一行到英國(guó)劍橋大學(xué)拜訪霍金，這也是孫桂均與霍金的初次謀面。

對(duì)于霍金，在接觸、策劃出版多本他的著作之后，孫桂均感嘆說，當(dāng)那位翩翩的牛津少年成長(zhǎng)成為一個(gè)偉大的科學(xué)家的這一生中，他那瘦削的胸腔里容納的，除了一個(gè)科學(xué)家博大的胸懷，還始終跳動(dòng)著一顆幽默風(fēng)趣的童心。

在經(jīng)手的諸多霍金作品里，孫桂均最喜歡的還是《大設(shè)計(jì)》。“這本書里不再僅僅是科學(xué)公式，還凝結(jié)著他的科學(xué)和人文思想，他對(duì)萬事萬物的理解?！?/p>

《我的簡(jiǎn)史》一書也曾給孫桂均留下了頗為深刻的印象。

“我最初拿到自傳的書稿時(shí)，就覺得有戲?！睂O桂均發(fā)現(xiàn)，在這本自傳中，霍金把那些枯燥的科學(xué)理論和自己血肉豐滿的人生經(jīng)歷完美地糅合到了一起，這帶給孫桂均前所未有的閱讀體驗(yàn)，“看不懂《時(shí)間簡(jiǎn)史》，不妨先讀讀《我的簡(jiǎn)史》?！?/p>

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡