近日，一篇來自外媒名為《為提高數(shù)學(xué)成績 英國采用中國教科書》的消息，引發(fā)了社會的廣泛關(guān)注和討論。8月13日，記者了解到，目前該教材已處于審核階段，今年9月新學(xué)期開學(xué)，上海和英國部分地區(qū)的小學(xué)生同步使用修訂后的教材。
上海小學(xué)數(shù)學(xué)教材將現(xiàn)身英國課堂 ?其內(nèi)容一字不落翻譯成英語
近日，一篇來自外媒名為《為提高數(shù)學(xué)成績 英國采用中國教科書》的消息，引發(fā)了社會的廣泛關(guān)注和討論。8月13日，記者了解到，目前該教材已處于審核階段，今年9月新學(xué)期開學(xué)，上海和英國部分地區(qū)的小學(xué)生同步使用修訂后的教材。
記者了解到，自2018年1月起，英國的教師們在課堂教學(xué)中將可以使用到上海的數(shù)學(xué)教材。全套課本共36本，除了里面的人民幣符號會被改成英鎊符號以外，其他內(nèi)容將完全一字不落地由中文翻譯成英語。
該教材是上海世紀(jì)出版集團(tuán)所屬少年兒童出版社、上海教育出版社出版的上海小學(xué)數(shù)學(xué)教材。
今年3月，上海世紀(jì)出版(集團(tuán))有限公司與哈珀o柯林斯出版集團(tuán)在倫敦書展上舉行簽約儀式。世紀(jì)出版集團(tuán)授權(quán)哈珀o柯林斯出版集團(tuán)出版上海一至六年級數(shù)學(xué)教材英文版，包括課本、課本練習(xí)冊和教學(xué)參考書，共計36個品種，英國部分小學(xué)將從今年秋季新學(xué)年起使用這批教材。
這套教材已被英國卓越數(shù)學(xué)教學(xué)中心(NCETM)列為范本教材，供師生學(xué)習(xí)。英國出版方將這套數(shù)學(xué)教材命名為“Real Shanghai Maths”(《真實上海數(shù)學(xué)》);柯林斯學(xué)習(xí)出版公司將組織專門的團(tuán)隊，負(fù)責(zé)上海小學(xué)數(shù)學(xué)教材項目在英國的推廣。
據(jù)上海世紀(jì)出版集團(tuán)相關(guān)工作人員介紹，目前該教材已處于審核階段，這是我國中小學(xué)教材第一次成系統(tǒng)、大規(guī)模進(jìn)入歐美發(fā)達(dá)國家的國民教育體系。
自去年開始，集團(tuán)已組織下屬出版方少年兒童出版社、上海教育出版社啟動了本次輸出教材的修訂工作，共進(jìn)行了三輪、四稿扎實嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男薷摹！敖衲?月新學(xué)期開學(xué)，上海和英國部分地區(qū)的小學(xué)生同步使用修訂后的教材?！?/p>
細(xì)分市場研究 可行性研究 商業(yè)計劃書 專項市場調(diào)研 兼并重組研究 IPO上市咨詢 產(chǎn)業(yè)園區(qū)規(guī)劃 十三五規(guī)劃
中研網(wǎng) 發(fā)現(xiàn)資訊的價值
研究院 掌握產(chǎn)業(yè)最新情報 中研網(wǎng)是中國領(lǐng)先的綜合經(jīng)濟(jì)門戶，聚焦產(chǎn)業(yè)、科技、創(chuàng)新等研究領(lǐng)域，致力于為中高端人士提供最具權(quán)威性的產(chǎn)業(yè)資訊。每天對全球產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)新聞進(jìn)行及時追蹤報道，并對熱點(diǎn)行業(yè)專題探討及深入評析。以獨(dú)到的專業(yè)視角，全力打造中國權(quán)威的經(jīng)濟(jì)研究、決策支持平臺！
廣告、內(nèi)容合作請點(diǎn)這里尋求合作
語文教材百年來的第七次大換血，終于塵埃落定。從2017年9月份開始，全國中小學(xué)語文教材將統(tǒng)一采用全新的“部編本”(4...
從上學(xué)期開始，我市新入學(xué)的小學(xué)生開始統(tǒng)一使用全國統(tǒng)一的“部編本”語文教材。中小學(xué)生換“部編本”語文教材了 老師...
合肥今年迎來了最熱的夏天，最高氣溫突破了41℃，以致晚間行人稀少，部分商家提前打烊。不過晚上9點(diǎn)，就在城區(qū)東部一P...
資料圖片：“九九乘法表”走進(jìn)英國小學(xué)課堂。在英國倫敦東北部埃塞克斯郡的哈里斯小學(xué)，一名三年級(相當(dāng)于國內(nèi)二年級...
語文教育要回歸“中國化” 中小學(xué)語文教材將統(tǒng)一采用全新的“部編本”從2017年9月份開始，全國中小學(xué)語文教材將統(tǒng)一4...
日前，國家教材委員會成立。為何要成立這樣一個機(jī)構(gòu)?它的主要職責(zé)是什么?未來的教材體系將怎樣?本報約請國家教材委員?...
中研普華集團(tuán)聯(lián)系方式廣告服務(wù)版權(quán)聲明誠聘英才企業(yè)客戶意見反饋報告索引網(wǎng)站地圖 Copyright ? 1998-2020 ChinaIRN.COM All Rights Reserved. 版權(quán)所有 中國行業(yè)研究網(wǎng)(簡稱“中研網(wǎng)”) 粵ICP備05036522號
上海小學(xué)數(shù)學(xué)教材將現(xiàn)身英國課堂 其內(nèi)容一字不落翻譯成英語 
