習(xí)近平發(fā)表《共同開創(chuàng)金磚合作第二個“金色十年”》演講

• 2017年9月4日 ZhangHongYuan來源：新華社 366 17
• 繁體

在過去10年中，金磚國家攜手同行，成長為世界經(jīng)濟(jì)的新亮點(diǎn)。

　　9月3日下午，在2017年金磚國家工商論壇開幕式上，中國國家主席習(xí)近平發(fā)表了題為《共同開創(chuàng)金磚合作第二個“金色十年”》的主旨演講，我們快速梳理了演講中那些鏗鏘有力的話語，邀請你一起來學(xué)習(xí)——

　　兩個維度

　　金磚合作正處在承前啟后的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)上。觀察金磚合作發(fā)展，有兩個維度十分重要。

　　1、要把金磚合作放在世界發(fā)展和國際格局演變的歷史進(jìn)程中來看。

　　2、要把金磚合作放在五國各自和共同發(fā)展的歷史進(jìn)程中來看。

　　十年來3大亮點(diǎn)

　　在過去10年中，金磚國家攜手同行，成長為世界經(jīng)濟(jì)的新亮點(diǎn)。

　　1、10年中，金磚國家探索進(jìn)取，謀求共同發(fā)展。10年間，五國經(jīng)濟(jì)總量增長179%，貿(mào)易總額增長94%，城鎮(zhèn)化人口增長28%，為世界經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)復(fù)蘇作出突出貢獻(xiàn)，也讓30多億人民有了實(shí)實(shí)在在的獲得感。

　　2、10年中，金磚國家務(wù)實(shí)為先，推進(jìn)互利合作。我們五國發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢，拉緊利益紐帶，建立起領(lǐng)導(dǎo)人引領(lǐng)的全方位、多層次合作架構(gòu)，涌現(xiàn)出一批契合五國發(fā)展戰(zhàn)略、符合五國人民利益的合作項(xiàng)目。

　　3、10年中，金磚國家敢于擔(dān)當(dāng)，力求在國際舞臺上有所作為。我們五國秉持多邊主義，倡導(dǎo)公平正義，就國際和地區(qū)重大問題發(fā)出聲音、提出方案。我們五國積極推動全球經(jīng)濟(jì)治理改革，提升新興市場國家和發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權(quán)。我們五國高舉發(fā)展旗幟，帶頭落實(shí)千年發(fā)展目標(biāo)和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，加強(qiáng)同廣大發(fā)展中國家對話合作，謀求聯(lián)合自強(qiáng)。

　　三條重要啟示

　　1、平等相待、求同存異。

　　金磚國家不搞一言堂，凡事大家商量著辦。我們五國尊重彼此發(fā)展道路和模式，相互照顧關(guān)切，致力于增進(jìn)戰(zhàn)略溝通和政治互信。我們五國在國情、歷史、文化等方面存在差異，合作中難免遇到一些分歧，但只要堅(jiān)定合作信念、堅(jiān)持增信釋疑，就能在合作道路上越走越穩(wěn)。

　　2、務(wù)實(shí)創(chuàng)新、合作共贏。

　　金磚國家不是碌碌無為的清談館，而是知行合一的行動隊(duì)。我們五國以貿(mào)易投資大市場、貨幣金融大流通、基礎(chǔ)設(shè)施大聯(lián)通、人文大交流為目標(biāo)，推進(jìn)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，目前已經(jīng)涵蓋經(jīng)貿(mào)、財(cái)金、科教、文衛(wèi)等數(shù)十個領(lǐng)域，對合作共贏的新型國際關(guān)系作出生動詮釋。

　　3、胸懷天下、立己達(dá)人。

　　金磚國家都是在發(fā)展道路上一步一步走過來的，對那些身處戰(zhàn)亂和貧困的百姓，我們感同身受。我們五國從發(fā)起之初便以“對話而不對抗，結(jié)伴而不結(jié)盟”為準(zhǔn)則，倡導(dǎo)遵循聯(lián)合國憲章宗旨和原則以及國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則處理國家間關(guān)系，愿在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時同其他國家共享發(fā)展機(jī)遇。

　　如何開創(chuàng)第二個“金色十年”

　　毋庸諱言，受內(nèi)外復(fù)雜環(huán)境影響，金磚國家發(fā)展難免遭遇不同程度的逆風(fēng)。但是，金磚國家不斷向前發(fā)展的潛力和趨勢沒有改變。我們對此充滿信心。

　　千年潮未落，風(fēng)起再揚(yáng)帆。面向未來，金磚國家面臨著發(fā)展經(jīng)濟(jì)、加強(qiáng)合作的重要任務(wù)。我們要總結(jié)成功經(jīng)驗(yàn)，勾畫合作愿景，踏上新的征程，共同開創(chuàng)金磚合作第二個“金色十年”。

　　1、深化金磚合作，助推五國經(jīng)濟(jì)增加動力。

　　金磚國家經(jīng)濟(jì)傳統(tǒng)優(yōu)勢在發(fā)生變化，進(jìn)入到滾石上山、爬坡過坎的關(guān)健階段。如何跨越這一階段?答案是不能片面追求增長速度，而是要立足自身、放眼長遠(yuǎn)，推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，探尋新的增長動力和發(fā)展路徑。

　　2、勇?lián)鸫u責(zé)任，維護(hù)世界和平安寧。

　　要和平不要沖突、要合作不要對抗是世界各國人民共同愿望。金磚國家是世界和平的維護(hù)者、國際安全秩序的建設(shè)者。我相信，只要堅(jiān)持綜合施策、標(biāo)本兼治，堅(jiān)決打擊一切形式的恐怖主義，恐怖分子終將無處容身。只要堅(jiān)持對話協(xié)商談判，為敘利亞、利比亞、巴以等問題的政治解決創(chuàng)造條件，戰(zhàn)火終將平息，流離失所的難民定能重返家園。

　　3、發(fā)揮金磚作用，完善全球經(jīng)濟(jì)治理。

　　對經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中出現(xiàn)的問題，我們不能視而不見，也不能怨天尤人，而是要齊心協(xié)力拿出解決方案。我們要同國際社會一道，加強(qiáng)對話、協(xié)調(diào)、合作，為維護(hù)和促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和增長作出積極貢獻(xiàn)。新興市場國家和發(fā)展中國家的發(fā)展，不是要動誰的奶酪，而是要努力把世界經(jīng)濟(jì)的蛋糕做大。

　　4、拓展金磚影響，構(gòu)建廣泛伙伴關(guān)系。

　　作為具有全球影響力的合作平臺，金磚合作的意義已超出五國范疇，承載著新興市場國家和發(fā)展中國家乃至整個國際社會的期望。金磚國家奉行開放包容的合作理念，高度重視同其他新興市場國家和發(fā)展中國家合作，建立起行之有效的對話機(jī)制。

　　提出“金磚+”合作模式

　　我們應(yīng)該擴(kuò)大金磚國家合作的輻射和受益范圍，推動“金磚+”合作模式，打造開放多元的發(fā)展伙伴網(wǎng)絡(luò)，讓更多新興市場國家和發(fā)展中國家參與到團(tuán)結(jié)合作、互利共贏的事業(yè)中來。

　　廈門會晤期間，中方將舉行新興市場國家與發(fā)展中國家對話會，邀請來自全球不同地區(qū)國家的5位領(lǐng)導(dǎo)人共商國際發(fā)展合作和南南合作大計(jì)，推動落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程。

　　無論是深化金磚自身合作，還是構(gòu)建廣泛的伙伴關(guān)系，人民相互了解、理解、友誼都是不可或缺的基石。我們應(yīng)該發(fā)揮人文交流紐帶作用，把各界人士匯聚到金磚合作事業(yè)中來，打造更多像文化節(jié)、電影節(jié)、運(yùn)動會這樣接地氣、惠民生的活動，讓金磚故事傳遍大街小巷，讓我們五國人民的交往和情誼匯成滔滔江河，為金磚合作注入綿綿不絕的動力。

　　與金磚國家同行，我們的10年，我們的未來

　　1、金磚合作機(jī)制不斷走深走實(shí)的10年，也是中國全面推進(jìn)改革開放、經(jīng)濟(jì)社會實(shí)現(xiàn)快速發(fā)展的10年。10年中，中國經(jīng)濟(jì)總量增長239%，貨物進(jìn)出口總額增長73%，成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，13億多中國人民的生活水平大幅度提高，中國為世界和地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出的貢獻(xiàn)也越來越大。

　　2、中國有句話叫良藥苦口。我們采用的是全面深化改革這劑良方。這5年來，我們采取了1500多項(xiàng)改革舉措，推動改革呈現(xiàn)全面發(fā)力、多點(diǎn)突破、縱深推進(jìn)的局面，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級步伐不斷加快，經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好態(tài)勢不斷鞏固，經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展的新動能不斷積聚。今年上半年，中國經(jīng)濟(jì)增長6.9%，第三產(chǎn)業(yè)增加值占國內(nèi)生產(chǎn)總值的54.1%，新增城鎮(zhèn)就業(yè)735萬人。事實(shí)證明，全面深化改革的路走對了，而且我們要繼續(xù)地大步走下去。

　　3、面向未來，中國將深入貫徹創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，不斷適應(yīng)、把握、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，加快構(gòu)建開放型經(jīng)濟(jì)新體制，以創(chuàng)新引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。中國將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，為世界和平與發(fā)展作出新的更大貢獻(xiàn)。

　　4、需要指出的是，共建“一帶一路”倡議不是地緣政治工具，而是務(wù)實(shí)合作平臺;不是對外援助計(jì)劃，而是共商共建共享的聯(lián)動發(fā)展倡議。我相信，共建“一帶一路”倡議將為各國實(shí)現(xiàn)合作共贏搭建起新的平臺，為落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程創(chuàng)造新的機(jī)遇。

　　5、金磚國家將迎來更富活力的第二個十年，讓我們同國際社會一道努力，讓我們的合作成果惠及五國人民，讓世界和平與發(fā)展的福祉惠及各國民眾。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡