刺繡的傳承 作為“中國(guó)名片”推進(jìn)大國(guó)外交做出貢獻(xiàn)

• 2018年12月26日 WangYu來(lái)源：中國(guó)紡織網(wǎng) 810 49
• 繁體

• 

  竹炭紡織品行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)形勢(shì)嚴(yán)峻，合理布局才能立于不敗，否則將被淘汰！

  竹炭是古老的材料，現(xiàn)代科技賦予它新生命，躍身為21世紀(jì)最具發(fā)展?jié)摿Φ沫h(huán)境清道夫，竹炭與紡織品的結(jié)合，正是科技回歸自然最佳典范。目前在中國(guó)、臺(tái)灣、以及許多竹產(chǎn)地，「以竹代木」是一個(gè)新興...

2018潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展12月20日開(kāi)幕。吸引了來(lái)自全球13個(gè)國(guó)家176位刺繡藝術(shù)家的249件作品參展。中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)黨委書(shū)記高勇在開(kāi)幕式上致辭表示，中國(guó)刺繡作為“中國(guó)名片”正在為共建“一帶一路”文化繁榮、推進(jìn)大國(guó)外交做出越來(lái)越突出的貢獻(xiàn)。

高勇：刺繡作為“中國(guó)名片”，正在為共建“一帶一路”文化繁榮、推進(jìn)大國(guó)外交做出貢獻(xiàn)

2018潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展12月20日開(kāi)幕。吸引了來(lái)自全球13個(gè)國(guó)家176位刺繡藝術(shù)家的249件作品參展。中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)黨委書(shū)記高勇在開(kāi)幕式上致辭表示，中國(guó)刺繡作為“中國(guó)名片”正在為共建“一帶一路”文化繁榮、推進(jìn)大國(guó)外交做出越來(lái)越突出的貢獻(xiàn)。

高勇介紹，2018潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展經(jīng)文化和旅游部批準(zhǔn)，得到了文化和旅游部領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和非遺司及相關(guān)部門(mén)的大力支持。潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展是截至目前在中國(guó)舉辦的第一個(gè)國(guó)家級(jí)、國(guó)際性的刺繡藝術(shù)雙年展，目的在于促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究與保護(hù)，振興與發(fā)展傳統(tǒng)刺繡工藝，促進(jìn)國(guó)際交流;通過(guò)國(guó)內(nèi)外刺繡藝術(shù)家相互學(xué)習(xí)、相互提升、博采眾長(zhǎng)，激發(fā)傳統(tǒng)工藝的生機(jī)與活力，向世界展示刺繡傳統(tǒng)技藝的獨(dú)特價(jià)值與無(wú)窮魅力。

刺繡文化博大精深，是世界上優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)工藝之一。中國(guó)是世界上刺繡從業(yè)人數(shù)最多、刺繡產(chǎn)品最豐富的國(guó)家，在已公布的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目中，各種繡藝達(dá)30多項(xiàng)，其中，風(fēng)格獨(dú)特的潮繡就起源于潮州。

“潮州是一座歷史文化古城，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)品種繁多，豐富多彩。2017年3月文化部批準(zhǔn)成立中紡聯(lián)駐潮州傳統(tǒng)工藝工作站。”高勇評(píng)價(jià)說(shuō)，工作站成立一年多來(lái)，依托紡織行業(yè)產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、品牌資源和當(dāng)?shù)匚幕瘍?yōu)勢(shì)，結(jié)合潮州紡織傳統(tǒng)工藝發(fā)展實(shí)際，充分發(fā)揮品牌企業(yè)的示范和引領(lǐng)作用，在潮州傳統(tǒng)工藝研究、研習(xí)研培、展示展覽、宣傳推廣、國(guó)際交流等方面開(kāi)展了大量卓有成效的工作，弘揚(yáng)民族文化，傳承傳統(tǒng)技藝，增強(qiáng)文化自信。通過(guò)傳統(tǒng)工藝工作站建設(shè)，探索并實(shí)踐新時(shí)代紡織非遺可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)新模式。

高勇表示，中紡聯(lián)駐潮州傳統(tǒng)工藝工作站聯(lián)合多家單位以及優(yōu)秀的策展團(tuán)隊(duì)共同舉辦2018潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展，正是為了切實(shí)促進(jìn)非遺走進(jìn)當(dāng)代大眾生活、融入國(guó)際時(shí)尚潮流，將潮州打造成一個(gè)促進(jìn)國(guó)內(nèi)外刺繡界交流與合作的平臺(tái)。為刺繡創(chuàng)作提供新思維、新題材與新理念，使傳統(tǒng)技藝找到新的發(fā)展機(jī)遇和環(huán)境，使刺繡作品的創(chuàng)作更具時(shí)代感和藝術(shù)性，提升刺繡藝術(shù)在家居用品、生活用品和文化創(chuàng)意產(chǎn)品中的應(yīng)用，真正使非遺傳統(tǒng)刺繡技藝得到傳承和發(fā)展，實(shí)踐非遺活態(tài)傳承和“見(jiàn)人見(jiàn)物見(jiàn)生活”的發(fā)展理念。

“中國(guó)刺繡是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的一顆明珠，是中國(guó)向世界展示‘中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派’的靚麗名片，更是促進(jìn)文明交流互鑒，鏈接民族與世界，推進(jìn)國(guó)家戰(zhàn)略的重要紐帶之一?！备哂聫?qiáng)調(diào)。今年是改革開(kāi)放40年，“一帶一路”倡議的實(shí)施，不僅促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、商貿(mào)等領(lǐng)域的合作，也為中國(guó)與世界各國(guó)的文化交流帶來(lái)了新機(jī)遇。中國(guó)刺繡作為“中國(guó)名片”正在為共建‘一帶一路’文化繁榮、推進(jìn)大國(guó)外交做出越來(lái)越突出的貢獻(xiàn)。

高最后表示，希望潮國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展辦成一個(gè)專業(yè)化、規(guī)?；?、國(guó)際化的展覽，為國(guó)內(nèi)外眾多致力于刺繡研究、刺繡創(chuàng)作、刺繡藝術(shù)傳承的刺繡界、藝術(shù)界和相關(guān)人士提供一個(gè)施展才華的舞臺(tái)。

刺繡的發(fā)展、非遺的傳承，一堂公開(kāi)課教給你很多

12月20日下午，作為2018潮州國(guó)際刺繡藝術(shù)雙年展的重要組成部分，以“刺繡與當(dāng)代生活”為主題的非遺公開(kāi)課在韓山師范學(xué)院召開(kāi)。

中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)孫淮濱，故宮博物院原副院長(zhǎng)李文儒，清華美院原院長(zhǎng)、中國(guó)服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)原主席李當(dāng)岐，清華美院纖維藝術(shù)研究所所長(zhǎng)林樂(lè)成，中紡聯(lián)特邀副會(huì)長(zhǎng)、重慶市紡織服裝聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)馬明媛，遼寧省紡織服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王翀，廣東省服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)卜曉強(qiáng)，廣東省服裝服飾行業(yè)協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)劉岳屏，世界手工聯(lián)合會(huì)原執(zhí)行主席王山，中央民族大學(xué)少數(shù)民族研究所所長(zhǎng)祁春英，中國(guó)婦女發(fā)展基金會(huì)國(guó)際部主任張蕾，韓山師范學(xué)院副院長(zhǎng)黃景忠以及多位來(lái)自海外的藝術(shù)家出席了本次公開(kāi)課。

在公開(kāi)課上，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)孫淮濱首先致辭表示，現(xiàn)在是非遺發(fā)展的大好時(shí)機(jī)，國(guó)家對(duì)非遺事業(yè)高度重視，因此，我們更有信心做好這項(xiàng)事業(yè)，近年來(lái)，中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)也組織了一系列活動(dòng)，促進(jìn)紡織非遺的保護(hù)與傳承。我國(guó)紡織非遺資源豐厚、分布廣泛、容易生活化，這些特點(diǎn)讓中國(guó)紡織非遺事業(yè)大有可為。對(duì)非遺“見(jiàn)人、見(jiàn)物、見(jiàn)生活”發(fā)展理念的有效實(shí)踐，將成為非遺未來(lái)發(fā)展的有力保障，我們應(yīng)該將信心、智慧以及責(zé)任擔(dān)當(dāng)融入對(duì)非遺的傳承工作之中。

韓山師范學(xué)院副院長(zhǎng)黃景忠介紹說(shuō)，韓山師范學(xué)院在一百多年的辦學(xué)歷史中，形成了“勤教力學(xué)，為人師表”的校訓(xùn)，凸顯“扎根粵東，傳承潮汕文化”的辦學(xué)特色。本次非遺公開(kāi)課在本校召開(kāi)，將為在校學(xué)生帶來(lái)全新的文化視角，希望有更多的文化活動(dòng)能夠與學(xué)院進(jìn)行結(jié)合。

隨后，各位刺繡、藝術(shù)、非遺領(lǐng)域的專家學(xué)者分別就各自話題，為在座嘉賓帶來(lái)了一堂內(nèi)容滿滿、精彩異常的非遺公開(kāi)課。

尊重智力原創(chuàng)成果，提高刺繡技藝水平

王山以油畫(huà)《貴妃醉酒》為典型案例，為在座嘉賓分析了中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)過(guò)程中產(chǎn)生的諸多問(wèn)題，其中，與刺繡緊密相關(guān)的主要是著作權(quán)和專利權(quán)，刺繡作品往往忽視了原作品的固有權(quán)利，這是一個(gè)非常值得重視的問(wèn)題。我們需要為行業(yè)繡娘開(kāi)設(shè)了圖案課程，提高刺繡產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)意內(nèi)涵和法律意識(shí)。

傳統(tǒng)刺繡與現(xiàn)代生活

張英蘭通過(guò)對(duì)自己作品以及韓國(guó)兒童傳統(tǒng)刺繡服飾的詳細(xì)講解，讓嘉賓生動(dòng)了解了韓國(guó)刺繡的文化傳承與技法特色。

“氣”是張英蘭進(jìn)行刺繡創(chuàng)作的根本，在她看來(lái)氣是萬(wàn)物之源，是自然變化的表現(xiàn)，她通過(guò)色彩與針?lè)ū磉_(dá)了氣的流動(dòng)，在抽象設(shè)計(jì)進(jìn)行自我表達(dá)，從而感動(dòng)觀眾。

不同而和返本開(kāi)新——基于當(dāng)代藝術(shù)語(yǔ)境下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目創(chuàng)作的審美建構(gòu)與意義

廖伏通過(guò)對(duì)姚惠芬“骷髏幻戲圖系列”蘇繡作品的成功案例。今天的刺繡藝術(shù)家要用自己的藝術(shù)語(yǔ)言去表達(dá)傳統(tǒng)古畫(huà)的涵義，需要從根本上來(lái)考慮“出新意”，也就是在“藝術(shù)語(yǔ)言表現(xiàn)形式”上動(dòng)腦筋，墨守成規(guī)，很難有大突破。姚惠芬不畏艱難、勤于思考，對(duì)傳統(tǒng)蘇繡語(yǔ)言當(dāng)代轉(zhuǎn)進(jìn)的探索，具體表現(xiàn)在有兩個(gè)維度：蘇繡語(yǔ)言的語(yǔ)義轉(zhuǎn)換;顛覆性的形式突破。

刺繡與服裝設(shè)計(jì)

楊貝貝通過(guò)“天下有情人”2017央視七夕晚會(huì)、“山水中國(guó)美”2018央視元旦晚會(huì)、“絲路映像”中國(guó)時(shí)裝藝術(shù)精品展等大型活動(dòng)上刺繡服裝的工藝設(shè)計(jì)解析，闡釋了“從設(shè)計(jì)師的角度看中國(guó)各民族刺繡，是一片取之不盡、用之不竭的寶藏，我們可以從中找到創(chuàng)作靈感?！钡挠^點(diǎn)，并呼吁刺繡大師們能夠更多地參與到中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳播與展示之中。

傳統(tǒng)工藝·當(dāng)代設(shè)計(jì)

沈飛首先通過(guò)形成、危機(jī)與契機(jī)、衰落、蛻變、傳承五個(gè)階段歷數(shù)了京繡的前世今生，京繡的發(fā)展歷程與中國(guó)近現(xiàn)代歷史同步，歷經(jīng)激烈的社會(huì)變革，顯示出一定的發(fā)展特征和規(guī)律。京繡的活態(tài)傳承是京繡復(fù)興策略之一，亟需我們思考傳統(tǒng)社會(huì)形態(tài)中京繡這種傳統(tǒng)手工藝文化，在當(dāng)下開(kāi)放、多元、國(guó)際化環(huán)境中如何傳承與發(fā)展的問(wèn)題。

同時(shí)，沈飛通過(guò)對(duì)大量國(guó)外刺繡作品的鑒賞與學(xué)習(xí)，為在座嘉賓帶來(lái)了與眾不同的頭腦風(fēng)暴，也為京秀的未來(lái)提供了更多元的可能。

少數(shù)民族刺繡工藝的保護(hù)、傳承與創(chuàng)新發(fā)展

對(duì)于中國(guó)少數(shù)民族刺繡及其技藝的保護(hù)我們應(yīng)該深深的思考。少數(shù)民族刺繡是中華民族服飾文化遺產(chǎn)的重要部分，是凸顯民族文化的重要途徑。在少數(shù)民族刺繡技藝的保護(hù)、傳承與創(chuàng)新發(fā)展中，尋求文化生存十分必要。發(fā)展要在繼承少數(shù)民族傳統(tǒng)服飾文化技藝的基礎(chǔ)上，引入新技術(shù)、新觀念，對(duì)款式、面料、技藝等進(jìn)行適當(dāng)?shù)淖兏?，增?qiáng)其實(shí)用性和藝術(shù)性，使之能夠大規(guī)模生產(chǎn)，從而回歸少數(shù)民族群眾的日常生活，持續(xù)發(fā)揮影響。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡