備受關(guān)注的女游客在云南麗江被打致毀容一案，將于7月14日在麗江市古城區(qū)人民法院公開開庭審理。提起刑事附帶民事訴訟的原告人董某某已與被告人達(dá)成和解，撤回訴訟。

不過，被告人現(xiàn)在還面臨著刑事訴訟。

云南省麗江市古城區(qū)人民法院10日發(fā)布通報，該院受理的被告人和榮松涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，被告人杜澄、曹二車龍補(bǔ)、吳原華、趙智、和凌波涉嫌尋釁滋事罪一案將于7月14日上午9時在麗江市古城區(qū)人民法院公開開庭審理。

據(jù)通報，該案中提起刑事附帶民事訴訟的原告人董某某與六位被告人經(jīng)協(xié)商達(dá)成和解并已實(shí)際履行，于7月5日申請撤銷民事訴訟。經(jīng)麗江市古城區(qū)人民法院審查，申請符合法律規(guī)定，裁定準(zhǔn)許刑事附帶民事訴訟原告人董某某撤回起訴。

去年11月11日，云南省麗江市古城區(qū)發(fā)生女游客董某某被和榮松等6人毆打致毀容案件。今年3月9日，麗江市古城區(qū)人民法院依法受理和榮松等6人涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪一案；4月19日，麗江市古城區(qū)人民法院受理了董某某提出的刑事附帶民事訴訟請求。

　　民事訴訟和刑事訴訟區(qū)別

　　根據(jù)訴訟的內(nèi)容和形式不同，訴訟活動可以具體分為刑事訴訟、民事訴訟和行政訴訟三部分。其中，刑事訴訟是指審判機(jī)關(guān)（人民法院）、檢察機(jī)關(guān)（人民檢察院）和偵查機(jī)關(guān)（公安機(jī)關(guān)含國家安全機(jī)關(guān)等）在當(dāng)事人以及訴訟參與人的參加下，依照法定程序解決被追訴者刑事責(zé)任問題的訴訟活動。

　　民事訴訟是指人民法院在當(dāng)事人和全體訴訟參與人的參加下，依法審理和解決民事糾紛的活動，以及由這些活動所發(fā)生的訴訟關(guān)系。

　　公民之間、法人之間、其他組織之間以及他們相互之間因財產(chǎn)關(guān)系和人身關(guān)系提起的訴訟。或者說，民事訴訟是指人民法院、當(dāng)事人和其他訴訟參與人，在審理民事案件的過程中，所進(jìn)行的各種訴訟活動，以及由這些活動所產(chǎn)生得各種關(guān)系的總和。

　　訴訟參與人包括原告、被告、第三人、證人、鑒定人、勘驗(yàn)人等。