圖片 美版劇照曝光

4月15日，86版《西游記》總導演、制片人楊潔女士去世。這部電視劇重播次數(shù)超過3000次，承載了幾代人的集體記憶，堪稱永恒的經(jīng)典。而“西游文化”更是早已走向了世界。近日，美國與新西蘭合拍片《The　Legend　of　Monkey》(《美猴王傳奇》)曝光角色劇照，在這部美版《西游記》中，唐三藏變成了一位英姿颯爽的美女;沙僧也由女性角色出演;豬八戒不復之前版本中的“豬”造型，只是身材略有寬肥;孫悟空也變得魁梧高大，有一股美劇里孤膽英雄的味道。

據(jù)了解，在美國翻拍的這個版本里，劇情大綱從師徒四人西天取經(jīng)，變成了一個十幾歲的小女孩與三個“被貶下凡的神”攜手打敗惡魔，維護世界和平的故事。這部劇集根據(jù)《西游記》原著、《西游：降魔篇》和《西游：伏妖篇》改編。電視節(jié)目負責人邁克爾·卡林頓說，“時至今日美猴王的傳奇神話故事仍然在吸引著全世界的觀眾，我們的合作伙伴正通過令人難以置信的重新定位，重新設定將美猴王的故事帶到我們的生活中來，我們也很高興向全新一代觀眾介紹這個重新想象的神奇世界?！睋?jù)悉，這部劇集共10集，每集30分鐘。

這部美版《西游記》曝光角色劇照后瞬間逗樂了網(wǎng)友，紛紛留言調侃道：“外國人的腦洞開得真大!”“這不是我認識的《西游記》，就當成魔幻題材看好了!”

美國、澳大利亞、新西蘭聯(lián)合翻拍《西游記》，師傅沙僧變成了女生，畫面太美不敢看!

由于受到中國16世紀寓言故事《西游記》的啟發(fā)，美國和新西蘭最近決定合作翻拍一部劇。這部10集(每集半小時)的劇講述了一個10幾歲女孩和三個墮落神靈的故事，他們?yōu)榱私Y束妖魔之地的混亂、重新恢復世界的平衡而踏上了一場充滿危險的旅行。

出演這部劇的演員們都很年輕、才華橫溢，沙伊.漢森(曾出演《人魚秘境》和《地球百子》)扮演美猴王、布坎南(曾出演《滿身銅臭》和《藍玫瑰》)三藏、喬希.湯姆森(曾出演《Terry Teo》、《七天》、《電影拍攝計劃》)扮演豬八戒、艾米麗.科克雷爾(曾出演《雄獅》和《意外的士兵》)扮演沙僧。

該劇目前正在奧克蘭和新西蘭及其周圍進行外景拍攝，劇組還搭建了壯觀的布景來還原劇中人物生活的奇幻世界。

這部《西游記》由美國廣播電視公司、新西蘭電視和奈飛聯(lián)合投資拍攝，由奧斯卡和艾美獎獲獎作品制作公司See-Saw攜手Jump Film & TV共同拍攝。這部劇是新西蘭和澳大利亞的一個正式合作項目，主要投資來自于澳大利亞銀幕(Screen Australia)、新南威爾士銀幕(Screen NSW)、媒體金融支點(Fulcrum Media Finance)、以及新西蘭電影制品補貼會(New Zealand Screen Production Grant)。

劇本作者是著名的杰奎琳.珀斯克(著有作品《七種野心》、《靈異房客》、以及《Will》)，克雷格.歐文(著有《迷失男孩》)和薩曼莎.斯特勞斯(著有《舞蹈學院》)提供補充寫作服務。杰拉德.約翰斯通(曾拍攝《足不出戶》和《雅克布朗日記》)任總導演，并和杰奎琳密切合作以完美再現(xiàn)這一獨特的故事。額外的情節(jié)目前正由克雷格.歐文執(zhí)導。

美國廣播電視臺兒童部門部長邁克爾.卡林頓表示稱：“美猴王的神話故事一直吸引著全球的觀眾，我們的合作方 See-Saw電影制片公司正用不可思議的外景和布景來再現(xiàn)《西游記》的真實場景，他們是一支著名的電影團隊，啟用了令人激動的、多樣化的年輕演員。我們真想立刻就讓影迷們看到這部有他們喜愛英雄的新劇，我們非常興奮，想向整整一代新觀眾們介紹這一個神奇、充滿想象力、令人激動振奮的世界。

Gerard Johnstone為劇集總導演，Jacquelin Perske為總編劇，主導Craig Irvin，Samantha Strauss撰寫劇本，其中Irvin will還將執(zhí)導幾集。這部劇集雖然為澳大利亞與新西蘭拍攝，但劇集面向全球觀眾。

除了上面這部《The Legend of Monkey 》，大家知道嗎?其實國外已經(jīng)翻拍了很多個《西游記》版本，下面就給大家開開眼，小心辣到哦……

國外翻拍西游記畫風很辣眼!

日本版

談起翻拍《西游記》，日本應該算是死忠粉，因為日本各大電視臺則至少拍過5個版本的《西游記》。令人費解的是，日版歷代唐僧均由當紅女星反串。嫵媚的女唐僧很愛哭，更與傻乎乎的孫悟空談起戀愛……

日本版《西游記》(2006富士版)

劇情：這部總共11集的《西游記》無暇從悟空出世講起，開場就是幻翼大王要吃小孩、悟空師徒4人一齊現(xiàn)身。此后的情節(jié)發(fā)展和結局都與大家熟悉的《西游記》不同，人物造型和性格也有很大改動。

雷點：悟空留的”洗剪吹“造型;深津繪里扮演的三藏法師脫去袈裟，不時表露出女性的柔美和細膩。

美國版

唐僧觀音激吻天雷滾滾

美國AMC電視臺日前宣布將把中國名著《西游記》改編成一部名為《荒原》(Badlands)的功夫題材新劇。消息一出，不少網(wǎng)友紛紛吐槽美國人改編西游記必將“毀童年”，更是翻出了多年前改編自《西游記》的美國劇集《失落的帝國》(The Lost Empire，又名《猴王》)的“前科”劇照。除了唐僧襯衫西褲一身現(xiàn)代裝束異常違和外，一張?zhí)粕陀^音娘娘的激吻照更是將人雷的外焦里嫩。

《失落的帝國》是美國NBC電視臺在2001年根據(jù)《西游記》改編拍攝的劇集。劇中豬八戒、沙僧及唐三藏等大部分角色都變成了金發(fā)碧眼的西方人，而觀音娘娘一角則由華人女星白靈飾演。在中國影視作品中近乎刻板的唐三藏在《失落的帝國》中與觀音娘娘勾搭在了一起，更上演了令人大跌眼鏡的激吻一幕。

韓國版

這部名為《西游記歸來》的影片以2011年的首爾為背景。傳說得到《天府經(jīng)》就能統(tǒng)治整個世界，就在《天府經(jīng)》被妖魔鬼怪們奪去并作亂人間之時，三藏法師和孫悟空，豬八戒，沙悟凈一行與牛魔王和白發(fā)魔鬼等邪惡勢力展開了針鋒相對的決戰(zhàn)，最終三藏法師率弟子將敵人封印在葫蘆瓶中。

雷點：牛魔王和白骨精卿卿我我;女唐僧戀上孫悟空;孫悟空最后死了...

越南版

孫悟空的扮演者是一位小胖紙……經(jīng)常嘟著嘴抓耳撓腮，八戒、沙僧們還得叫他大!師!兄!

雷點：《敢問路在何方》的童聲越南語版;機械舞亂入;兒童演員出演孫悟空，被一群成人演員稱”大師兄“...

網(wǎng)友熱評：

天天哥哥I：放棄吧 只要不是中國人拍攝 就只有形 沒有神 核心價值觀 他們不懂的 他們表達的 我們不懂

冬至__S：楊潔導演死不瞑目啊!!!

別笑我-王者榮耀昵稱是QQ小怪獸：我的天，那辣么多垂涎于唐僧美色的女妖怪，是要上演蕾絲的戲碼嗎??

楊楊楊楊麗蓮夢露小姐：按照這個尿性 我覺得唐僧會與三位徒弟之間發(fā)生點不可描述的故事

魚與嶼SeeyoU：女兒國該怎么演???變成男人國?